GLOSARIO DE TÉRMINOS APICOLARES
Crédito: Beesource.com
Abdomen: Parte posterior segmentada de la abeja que contiene el corazón, la miel, el estómago, los intestinos, los órganos reproductores y el aguijón.
Acarapis woodi: Nombre científico del ácaro que infesta las tráqueas de las abejas.
Enfermedad acarina: Condición causada por Acarapis woodi.
Tablero ácido (también tablero de humos): Una tapa de colmena con borde que contiene una almohadilla de material absorbente en la que se vierte benzaldehído o anhídrido butírico (repelente de abejas). Se utiliza para retirar las abejas de las alzas de miel.
AHB: Abeja africanizada.
Tabla de aterrizaje: Entrada extendida de la colmena en la que aterrizan las abejas entrantes.
Alelo: Uno de un par o serie de genes alternativos que pueden aparecer en un punto determinado de un cromosoma.
Loque americana (LOC): Enfermedad contagiosa de las larvas de abejas causada por Bacillus larvae.
AMM (Apis Millifera Millifera ): La abeja oscura europea (Apis mellifera mellifera ) fue domesticada en la época moderna y llevada a Norteamérica durante la época colonial. Estas pequeñas abejas melíferas de color oscuro a veces se denominan abejas negras alemanas, aunque su origen se extendió desde Gran Bretaña hasta el este de Europa Central.
Antenas: Antenas delgadas y articuladas que albergan ciertos órganos sensoriales y que se encuentran en la cabeza de los insectos.
Apicultor: Apicultor.
Apiario: Conjunto de colonias de abejas mantenidas en un mismo lugar (colmenar).
Apicultura: La ciencia y el arte de estudiar y utilizar las abejas para beneficio del hombre.
Apis: Género al que pertenece la abeja melífera.
Apis mellifera: Nombre científico de la abeja melífera occidental.
Apis cerana: Nombre científico de la abeja melífera oriental, productora de miel del sur de Asia, también llamada Apis indica.
Apis dorsata: Nombre científico de la gran abeja melífera de Asia que construye nidos al aire libre con un solo panal suspendidos de ramas de árboles, salientes rocosos, etc.
Apis florea: Nombre científico de la pequeña abeja melífera de Asia.
Inseminación artificial: Véase inseminación instrumental.
Larvas de Bacillus: Organismo bacteriano causante de la loque americana.
Bola de reina: Agrupamiento de abejas obreras alrededor de una reina inaceptable para formar una bola compacta; generalmente la reina muere o es asesinada de esta manera.
Pan de abeja: Polen almacenado en las celdas del panal y utilizado por las abejas como alimento.
Danza de las abejas: Término antropomórfico para una de varias maniobras físicas realizadas dentro de una colonia de abejas; tiene correlaciones muy inexactas en relación con la experiencia de vuelo de un recolector en el campo (distancia y dirección del sitio visitado), pero el olor en el cuerpo del bailarín parece ser el medio de comunicación que los reclutas usan para encontrar la misma fuente de néctar o polen.
Escape de abejas: Dispositivo que permite el paso de las abejas en una sola dirección; generalmente se inserta entre las alzas de miel y las cámaras de cría, para retirar a las abejas de las alzas de miel.
Goma de abeja: Colmena generalmente de tronco hueco.
Colmena: Domicilio preparado para la colonia de abejas melíferas.
Piojo de abeja: Insecto relativamente inofensivo que ataca a las abejas, pero sus larvas pueden dañar el panal; su nombre científico es Braula coeca.
Metamorfosis de la abeja: La transformación de la abeja de huevo a larva, a pupa y finalmente al estado adulto.
Polilla de la cera: Ver polilla de la cera.
Parálisis de las abejas: Enfermedad de las abejas adultas de tipo crónico y agudo causada por diferentes virus.
Espacio para las abejas: Un espacio (de 6 mm a 16 mm) lo suficientemente grande como para permitir el paso libre de una abeja, pero demasiado pequeño para facilitar la construcción de panales. Dejar espacio para las abejas entre los panales de cera paralelos y entre el panal exterior y las paredes de la colmena es el principio básico de la construcción de colmenas.
Cera de abejas: Cera secretada por las glándulas situadas en la parte inferior del abdomen de las abejas; moldeada por las abejas para formar el panal.
Árbol de abejas: Árbol hueco ocupado por una colonia de abejas.
Velo de abeja: Ver velo.
Veneno de abeja: Veneno inyectado por la picadura de abeja.
Colmenar: (Ver Apiario).
Tabla inferior: Suelo de la colmena.
Peine de soporte: Sección del peine construida entre otros peines y sujeta a ellos.
Braula coeca: Ver piojo de la abeja.
Comedero Boardman: Un pequeño comedero de madera que se coloca a la entrada de la colmena y contiene un frasco de vidrio invertido de una pinta o un cuarto de galón con jarabe de azúcar. No se recomienda.
Cría: Estados inmaduros o en desarrollo de las abejas; incluye huevos, larvas (cría no sellada) y pupas (cría sellada).
Cámara de cría: El área de la colmena donde se cría la cría; generalmente los cuerpos más inferiores de la colmena.
Panal de cría: Panal de cera de la cámara de cría de la colmena que contiene la cría.
Nido de cría: Zona de la colmena donde las abejas se agrupan densamente y se crían las crías.
Panal de rebabas: Panal construido fuera de lugar, entre marcos móviles o entre los cuerpos de la colmena.
Cría operculada: Cría (ya sea la última etapa larvaria o la etapa de pupa) que ha sido operculada en su celda.
Miel tapada: Celdas llenas de miel, cerradas o tapadas con cera de abejas.
Opérculos: Recubrimiento de cera de abejas de las celdas de miel que se retira antes de la extracción.
Centrifugadora de operculos: Centrífuga con cestas revestidas de alambre que se utiliza para separar la miel de la cera.
Castas: Los tres tipos de abejas individuales (obreras, zánganos y reina) que componen la población adulta de una colonia de abejas.
Abejas carniolas: raza de abejas melíferas que se originó en la parte sur de los Alpes austríacos y el norte de Yugoslavia.
Abejas caucásicas: Una raza de abejas melíferas nativa de los valles altos del Cáucaso central.
Trastorno de Colapso de Colonias (CCD): un fenómeno en el que las abejas obreras de una colmena o colonia de abejas melíferas europeas desaparecen repentinamente. Si bien estas desapariciones han ocurrido a lo largo de la historia de la apicultura, el término "trastorno de colapso de colonias" se aplicó por primera vez al drástico aumento en el número de desapariciones de colonias de abejas melíferas occidentales en Norteamérica a finales de 2006. La causa o causas de este síndrome aún no se comprenden por completo.
Celda: Compartimento hexagonal de un panal, utilizado para la cría o el almacenamiento de miel y polen. Las celdas de las obreras miden aproximadamente cinco por pulgada lineal, mientras que las de los zánganos son más grandes, con un promedio de cuatro por pulgada lineal.
Copa de celda: Base de celda real construida inicialmente; también hecha artificialmente para la cría de reinas.
Tablero de ajedrez: una técnica de gestión para evitar la formación de enjambres.
Cría enfriada: Cría que ha muerto por frío. Puede deberse al maltrato de las abejas por parte del apicultor. También puede deberse a la aplicación de pesticidas que matan principalmente a la población adulta, o a una bajada repentina de temperatura durante la rápida proliferación primaveral. La cría debe mantenerse caliente en todo momento; las abejas nodrizas se agrupan sobre ella para mantenerla a la temperatura adecuada. Cuando un apicultor abre la colmena (para inspeccionar, extraer miel, revisar a la reina o simplemente para observar) e impide que las abejas nodrizas se agrupen en el marco durante demasiado tiempo, la cría puede enfriarse, deformando o incluso matando a algunas abejas.
Cromosomas: Las estructuras de una célula que transportan los genes.
Miel en trozos: Un frasco de miel que contiene tanto miel líquida (extraída) como un trozo de panal con miel.
Vuelo de limpieza: Vuelo que realizan las abejas después de días de confinamiento, durante los cuales evacuan sus heces.
Reina recortada: Reina cuya ala (o alas) ha sido recortada con fines de identificación.
Racimo: En términos generales, cualquier grupo de abejas que forma una agregación relativamente compacta. Un racimo invernal está compuesto por todas las abejas de la colonia, agrupadas tan cerca como sea necesario para mantener la temperatura requerida. A medida que aumenta la temperatura ambiente, el racimo se expande hasta perder su identidad, pero reaparecerá si la temperatura baja.
Colonia: Comunidad social de varios miles de abejas obreras, generalmente compuesta por una reina, con o sin zánganos. (Véase insectos sociales).
Peine: (Ver panal).
Base de panal: Lámina fina de cera de abejas impresa con molino para formar bases de celdas; algunas bases también están hechas de plástico y metal.
Miel en panal: Miel que se comercializa y se consume en panal.
Corbícula: Ver cesta de polen.
Miel cremosa: Miel que se cristaliza suavemente sembrándola con un 10 por ciento de miel cristalizada y almacenándola a aproximadamente 57 °F.
Polinización cruzada: Transferencia de polen entre plantas que no son de material genético idéntico.
Miel cristalizada: Miel endurecida mediante la formación de cristales de hidrato de dextrosa. Puede relicuarse mediante calor suave.
Miel en panal cortada: Miel en panal cortada en tamaños adecuados y envasada en plástico.
Escasez: Falta severa o total de disponibilidad, generalmente en referencia a néctar y/o polen.
Demaree: Método de control de enjambre, por el cual la reina se separa de la mayor parte de la cría; ideado por el hombre de ese nombre.
Dextrosa: También conocida como glucosa; uno de los principales azúcares de la miel.
Diastasa: Enzima que ayuda a convertir el almidón en azúcar.
Diploide: Un organismo o célula con dos juegos de cromosomas, por ejemplo, las abejas obreras y reinas.
Tablero de división: Tablero plano que se utiliza para separar dos colonias o una colonia en dos partes.
Comedero de tablero divisorio: Un comedero de madera o plástico que se coloca en la colmena en un espacio del marco para alimentar a la colonia con miel o jarabe de azúcar.
Panal dibujado: Panal cuyas celdas son construidas (dibujadas) por las abejas a partir de una lámina de base. Las celdas tienen aproximadamente 1,27 cm de profundidad.
Deriva: Movimiento de las abejas desde su colmena original a una colmena vecina, frecuente entre los zánganos y sorprendentemente común entre las obreras.
Peine para zánganos: Peine con aproximadamente cuatro celdas por pulgada y en el cual se crían los zánganos.
Área de congregación de zánganos (DCA) : un área donde muchos zánganos de colonias circundantes se reúnen para aparearse con las reinas durante sus vuelos nupciales.
Ponedora de zánganos: Reina que pone únicamente huevos no fecundados que siempre se convierten en zánganos. Se produce por una reina que no se ha apareado correctamente o que no ha tenido esperma, o por una reina mayor que ha agotado su esperma.
Disminución: Disminución rápida o inusual de la población de la colmena, generalmente en la primavera.
Disentería: La descarga de materia fecal por parte de las abejas adultas dentro de la colmena. Las afecciones que suelen contribuir a esta condición son la enfermedad de la nosemia, el exceso de humedad en la colmena, la inanición y la mala calidad del alimento. Las manchas fecales de color canela, marrón o negro en los panales o en el exterior de la colmena indican este problema.
Tabla de escape: Tabla con uno o más escapes para abejas que permite el paso en una sola dirección. Se utiliza para vaciar una o más alzas.
Loque europea (LOE): Enfermedad de la cría de las abejas causada por Streptococcus pluton y posibles organismos asociados.
Miel extraída: Miel extraída del panal mediante movimiento centrífugo (en una máquina especial llamada extractor) y comercializada en forma líquida.
Extractor: Máquina que hace girar los panales a la velocidad suficiente para extraer la miel de ellos.
Abanico: Las abejas obreras abanican la colmena dirigiendo el flujo de aire hacia dentro o hacia fuera de la colmena según la necesidad, a veces enfriándola con agua evaporada traída por las abejas aguadoras.
Festón: Un grupo único de abejas que se unen entre sí por sus tarsos (patas) formando una red suelta entre los panales de una colmena. Normalmente, se trata de agregados de abejas productoras de cera.
Abejas de campo: Aquellas abejas de la colmena que son lo suficientemente maduras para volar desde la colmena en misiones de búsqueda de alimento; también llamadas abejas recolectoras.
Tablero de seguimiento: Un tablero de entre 1,9 cm y 6 mm de grosor, de madera contrachapada u otro material, cortado a la medida de los marcos (profundo, medio o bajo). Un divisor simple que actúa como un lateral móvil de colmena, lo que permite crear cualquier tamaño de interior que se necesite.
Cámara de alimentación: Cuerpo de la colmena que contiene miel destinado especialmente para las abejas que hibernan.
Fundación: (Ver Fundación Peine).
Marco: Soportes rectangulares de madera en forma de panal, suspendidos por barras superiores dentro de los cuerpos de las colmenas.
Fructosa: (Ver Levulosa).
Hermanas completas: Abejas reinas o obreras producidas por una sola reina y engendradas por diferentes zánganos que están relacionados entre sí como hermanos (utilizados en la cría de abejas).
Fumagilina: Antibiótico que se administra a las abejas para controlar la enfermedad de la nosemia.
Tablero de humos: Ver tablero de ácidos.
Galleria mellonella: Nombre científico de la polilla mayor de la cera, cuyas larvas destruyen los panales.
Acervo genético: Base genética disponible para los criadores de abejas para el mejoramiento del ganado.
Glucosa: (Ver Dextrosa).
Injerto: Transferencia de larvas jóvenes desde las celdas de las obreras a los casquetes de las reinas.
Miel granulada: (Ver miel cristalizada).
Medias hermanas: Abejas reinas o obreras producidas por una sola reina y engendradas por zánganos que no están emparentados entre sí.
Haploide: Un organismo o célula con un juego de cromosomas; por ejemplo, el zángano.
JMAF: Jarabe de maíz de alta fructosa
Colmena: Hogar construido por el hombre para las abejas.
Soporte de colmena: Un dispositivo que eleva la tabla inferior del suelo.
Herramienta de colmena: herramienta de metal para separar las alzas o los marcos.
HMF (Hidroximetilfurfural): compuesto orgánico derivado de la deshidratación de azúcares.
Marco Hoffman: Marco de madera autoespaciable del tipo habitualmente utilizado en las colmenas Langstroth.
Miel: Fluido dulce y viscoso elaborado por las abejas a partir del néctar obtenido de los nectarios de las plantas, principalmente las florales.
Abeja melífera: Género Apis, familia Apidae, orden Hymenoptera.
Limitado por la miel: cuando el nido de cría está delimitado o restringido por celdas/panales llenos de miel.
Panal: Panal construido por las abejas con celdas hexagonales adosadas en la nervadura central.
Extractor de miel: (Ver Extractor).
Flujo de miel: Período en el que las abejas recolectan néctar de las plantas en cantidades abundantes.
Casa de miel: Edificio en el que se extrae y manipula la miel.
Bomba de miel: Bomba para transferir miel líquida, generalmente desde el extractor a los tanques de almacenamiento.
Estómago melífero: (Saco melífero) Ensanchamiento del extremo posterior del esófago en el abdomen de la abeja. Es el saco en el que la abeja transporta el néctar de la flor a la colmena.
Sumidero de miel: área temporal de almacenamiento de miel con deflectores generalmente colocados entre el extractor y la bomba de miel; tiende a retener pedazos grandes de cera y panal.
Híbrido: Descendencia de dos líneas no relacionadas (generalmente consanguíneas).
Himenópteros: Orden al que pertenecen todas las abejas, así como las hormigas, avispas y ciertos insectos parásitos.
Cubierta interior: Una cubierta utilizada debajo de la cubierta telescópica estándar de una colmena.
Inseminación instrumental: El acto de depositar semen en los oviductos de una reina mediante el uso de un instrumento hecho por el hombre.
Manejo Integrado de Plagas (MIP): es una estrategia de control de plagas que utiliza diversas estrategias complementarias, como dispositivos mecánicos, dispositivos físicos, manejo genético, biológico, cultural y químico. Estos métodos se implementan en tres etapas: prevención, observación e intervención. Se trata de un enfoque ecológico cuyo objetivo principal es reducir significativamente o eliminar el uso de pesticidas, a la vez que se controla la población de plagas a un nivel aceptable.
Introducción a la jaula: Pequeña jaula de madera y alambre utilizada para enviar reinas y también a veces para liberarlas en la colonia.
Invertasa: Enzima producida por las abejas que acelera la inversión de la sacarosa en glucosa y fructosa.
Jarabe de azúcar invertido: es una mezcla de glucosa y fructosa. Se obtiene descomponiendo la sacarosa en sus dos componentes. En comparación con su precursor, la sacarosa, el azúcar invertido es más dulce, y sus productos tienden a conservar la humedad y son menos propensos a la cristalización. Por ello, el azúcar invertido es muy apreciado por los panaderos, quienes lo llaman «trimoline» o «jarabe invertido».
IPM: (Ver Manejo Integrado de Plagas)
Abejas italianas: Una raza o variedad de abeja melífera que se originó en Italia y se ha dispersado ampliamente y se ha cruzado con otras razas.
Colmena Jumbo: Colmena 2-1/2 pulgadas más profunda que la colmena Langstroth estándar.
Langstroth: Ministro de Pensilvania que patentó la primera colmena con espacio para abejas, lo que permitía marcos desmontables. La colmena moderna se conoce frecuentemente como colmena Langstroth y es una versión simplificada de dimensiones similares a las patentadas por Langstroth.
Marco Langstroth: marco estadounidense estándar de 9-1/8 x 17-5/8 pulgadas.
Larva: Etapa de la vida de la abeja entre el huevo y la pupa; etapa de "gusano".
Obrera ponedora: Abejas obreras que ponen huevos no fecundados y producen únicamente zánganos. Se encuentran en colonias donde la reina es prácticamente nula. Las obreras ponen múltiples huevos por celda, presentan un patrón de cría irregular, los huevos se depositan a los lados de la celda o descentrados, y los zánganos crían en celdas del tamaño de las de una obrera.
Levulosa: Azúcar no cristalizante de la miel que se oscurece fácilmente si la miel se calienta demasiado.
Mandíbulas: Mandíbulas de los insectos.
Vuelo nupcial: Vuelo de una reina virgen durante el cual se aparea con uno o más zánganos en altura, lejos del colmenar. Las reinas suelen aparearse con entre 6 y 10 zánganos en dos o más vuelos nupciales.
Hidromiel: Vino elaborado con miel. Si se le añaden especias o hierbas, el vino suele denominarse metheglin.
Metamorfosis: Cambios del insecto desde huevo hasta adulto.
Apicultura migratoria: Movimiento de apiarios de una zona a otra para aprovechar los flujos de miel de diferentes cultivos.
Néctar: Una secreción dulce de las flores de varias plantas, algunas de las cuales secretan suficiente para proporcionar un excedente que las abejas pueden almacenar como miel.
Nectarios: Células especiales en las plantas de donde exuda el néctar.
Enfermedad de Nosema: Enfermedad de las abejas causada por el parásito protozoario formador de esporas, Nosema apis.
Núcleo (Nuke, Nuc): Una pequeña colonia de abejas resultante de una división de colonia. También es una colmena de apareamiento de reinas utilizada por los criadores de reinas.
Abejas nodrizas: Abejas adultas de tres a diez días de edad que alimentan a las larvas y realizan otras tareas en la colmena.
Colmena de observación: Colmena con laterales de cristal para poder observar las abejas.
Ocellus (ocelli): Ojo(s) simple(s) de abejas.
Vuelos de orientación: vuelos de orientación cortos realizados por abejas jóvenes, generalmente en grandes cantidades a la vez y durante las partes cálidas del día.
Abejas en paquete: Una cantidad de abejas (de 2 a 5 libras) con o sin reina enviadas en una jaula de alambre y madera para iniciar o impulsar las colonias.
Parálisis: (Ver parálisis de las abejas).
Partenogénesis: Producción de descendencia a partir de una hembra virgen.
Feromonas: Sustancias químicas secretadas por los animales para transmitir información o influir en el comportamiento de otros animales de la misma especie. (Véase sustancia de la reina).
SPM (Síndrome de Ácaros Parasitarios): Durante años hemos observado larvas de abejas enfermas con síntomas que se asemejan a una mezcla entre loque y cría sacra. El Laboratorio de Abejas del USDA de Beltsville ha descubierto que estas larvas enfermas están infectadas con uno o, comúnmente, varios virus. Esta nueva enfermedad parece limitarse a colonias infestadas con ácaros Varroa. Además, los apicultores han observado la desaparición completa de abejas de colonias previamente sanas a principios del otoño. Es muy probable que esta situación esté asociada con ácaros Varroa, virus o una combinación de ambos.
Polen: Células reproductoras masculinas de las flores, recolectadas y utilizadas por las abejas como alimento para la crianza de sus crías. Constituye la parte proteica de la dieta. Con frecuencia se denomina pan de abeja cuando se almacena en celdas de la colonia.
Cesta de polen: Área en la pata trasera de la abeja adaptada para transportar bolitas de polen.
Torta/ladrillo de polen: Torta de azúcar, agua y polen o sustituto de polen, para alimentación de abejas.
Sustituto de polen: Mezcla de agua, azúcar y otros materiales, como harina de soja, levadura de cerveza, etc., utilizada para la alimentación de las abejas.
Suplemento de polen: sustituto de polen añadido al polen natural en una torta de polen.
Trampa de polen: Dispositivo que obliga a las abejas que entran a la colmena a caminar a través de una malla de 5 mallas, quitando las bolitas de polen de sus patas y colocándolas en una bandeja recolectora.
Polinización: La transferencia de polen desde las anteras de una flor al estigma de esa u otra flor.
Polinizador: El agente que transfiere el polen; por ejemplo, una abeja.
Polinizador: La planta que produce polen para la polinización; por ejemplo, las variedades polinizadoras de manzanas y peras deben plantarse para producir un cultivo. Las abejas deben transportar el polen de una variedad a otra.
Probóscide: Partes bucales de la abeja para succionar néctar, miel o agua.
Propóleo: Un pegamento o resina que las abejas recolectan de árboles u otras plantas; se utiliza para cerrar agujeros y cubrir superficies en la colmena. También se llama pegamento de abeja.
Pupa: Etapa de la vida de la abeja en desarrollo posterior a la larva y anterior a la madurez.
Reina: Abeja hembra sexualmente desarrollada. Madre de todas las abejas de la colonia.
Caramelo para jaula de reina: un fondant especial elaborado con nulomolina, drivert y glicerina; utilizado para alimentar a las abejas reinas y sus acompañantes en jaulas de reinas.
Celda real: Celda en la que se desarrolla la reina.
Copa de la reina: El comienzo de una celda real en la que la reina puede poner un huevo fértil para iniciar la crianza de otra reina.
Excluidor de reinas: Dispositivo generalmente de madera y alambre, con una abertura de 4 mm (0,163 pulgadas), que permite el paso de las obreras, pero excluye a las reinas y zánganos. Se utiliza para restringir el acceso de la reina a ciertas partes de la colmena.
Queenright: Una colonia de abejas con una reina que funciona correctamente.
Sustancia de la reina: Feromonas secretadas por las glándulas de la abeja reina y transmitidas por las obreras a toda la colonia. Les avisa de la presencia de la reina.
Raza: Poblaciones de abejas, originalmente aisladas geográficamente y algo adaptadas a condiciones regionales específicas.
Maduración: Proceso mediante el cual las abejas evaporan la humedad del néctar y convierten su sacarosa en dextrosa (glucosa) y levulosa (fructosa), transformando así el néctar en miel.
Refinación de cera: Se funden panales viejos y opérculos de cera, y se retiran los desechos para refinar parcialmente la cera de abejas. Puede pasarse por una prensa de cera como parte del proceso.
Reemplazo de reina: Reemplazar una reina en una colmena. Generalmente, se trata de reemplazar una reina vieja por una joven.
Robo: Las abejas roban miel de otras colmenas. Un problema común cuando no hay néctar disponible en el campo.
Jalea real: Secreción glandular de las abejas obreras jóvenes utilizada para alimentar a la reina y a las crías jóvenes.
Cría en saco: Una enfermedad viral bastante común de las larvas, generalmente no mortal para la colonia.
Escama: Una larva muerta y deshidratada, encogida hasta convertirse en una astilla delgada y alargada en el fondo de una celda.
Abejas exploradoras: abejas obreras que buscan néctar u otras necesidades, incluido un lugar adecuado para que un enjambre anide.
Tablero inferior con malla (SBB): Tablero inferior con centro de malla que ayuda en el control de plagas.
Cría sellada: Cría en estado de pupa con celdas selladas.
Autopolinización: Transferencia de polen desde la antera al estigma de la misma flor o a flores de la misma planta o de otras plantas de material genético idéntico como variedades de manzana, clones de arándanos silvestres, etc. (Ver autopolinización).
Septicemia: Enfermedad generalmente menor de las abejas adultas causada por Pseudomonas apiseptica.
SHB: Escarabajo de la colmena ( Aethina tumida ). Este pequeño escarabajo puede ser una plaga destructiva para las colonias de abejas melíferas, dañando los panales, la miel almacenada y el polen. Si la infestación es lo suficientemente intensa, puede provocar que las abejas abandonen la colmena. También puede afectar los panales almacenados y la miel (en el panal) en espera de ser extraída. Las larvas del escarabajo pueden excavar túneles en los panales de miel, alimentándose y defecando, lo que provoca la decoloración y la fermentación de la miel.
Colmena: Colmena, generalmente de paja y con forma de cúpula, que carece de marcos móviles.
Rejilla inferior de rejilla: Una rejilla de ventilación que se coloca entre el cuerpo inferior de la colmena y la tabla inferior (colmena Langstroth). Proporciona espacio para las abejas, permite la circulación del aire sin corrientes de aire directas sobre la cría y ayuda a prevenir la enjambrazón.
Slumgum: Un residuo oscuro, consistente en capullos de cría y polen, que queda después de que el apicultor elabora la cera.
Ahumador: Dispositivo utilizado para soplar humo sobre las abejas para reducir las picaduras.
SMR (Supresión de la Reproducción de Ácaros): Científicos del Laboratorio de Genética y Fisiología de la Cría de Abejas (USDA, Servicio de Investigación Agrícola) en Baton Rouge, Luisiana, han seleccionado abejas resistentes a este ácaro [varroa]. El mecanismo de resistencia es un rasgo de la abeja melífera que suprime la reproducción de ácaros (SMR). Este rasgo impide que las hembras de ácaros produzcan descendencia. Dado que el SMR es un rasgo y no un stock, los genes SMR pueden añadirse a cualquier población de abejas melíferas mediante métodos de cría tradicionales.
Insectos sociales: Insectos que viven en una sociedad familiar, con padres y crías compartiendo una vivienda común y exhibiendo cierto grado de cooperación mutua; por ejemplo, las abejas, las hormigas, las termitas.
Fundidor de cera solar: Caja revestida de cristal en la que se funden los panales de cera mediante los rayos del sol y se recupera la cera en forma de torta.
Espermateca: Pequeño órgano en forma de saco en la reina en el que se almacenan los espermatozoides.
Espermatozoides: Células reproductoras masculinas.
Espiráculos: Aberturas externas de las tráqueas por las que respiran las abejas.
Disminución primaveral: Condición en la cual la población de la colonia disminuye en tamaño durante la primavera, momento en el que se anticipa un crecimiento exponencial de la población.
Aguijón: Ovipositor modificado de himenópteros hembra desarrollado como órgano de defensa.
Sacarosa: Azúcar de caña; principal ingrediente sólido del néctar antes de la inversión en otros azúcares.
Alza: Caja de madera con marcos que contiene la base o panal estirado donde se produce la miel. Se denomina así por su ubicación sobre el nido de cría. Este mismo tipo de caja se denomina cuerpo de colmena cuando se ubica debajo de las alzas de miel y se utiliza para la cría de cría y el almacenamiento de polen. Puede ser profunda, mediana o poco profunda.
Sustitución: El reemplazo de una reina débil o vieja en una colonia por una reina hija: un fenómeno natural.
Superhermanas: Reinas o abejas obreras producidas por una sola reina y engendradas por espermatozoides idénticos de un solo zángano (subfamilia).
Excedente de miel: Término generalmente utilizado para indicar un exceso de miel que supera la cantidad que necesitan las abejas para sobrevivir el invierno. Este excedente suele ser retirado por el apicultor.
Enjambre: División natural de la colonia de abejas.
Tarso: Quinto segmento de la pata de la abeja.
Tórax: Parte media de la abeja.
Tráqueas: Tubos respiratorios de los insectos.
Ácaro traqueal: (Ver Acarapis woodi)
Trofalaxis: intercambio mutuo de líquidos regurgitados entre insectos sociales adultos o entre ellos y sus larvas.
Cuchillo desoperculador: Cuchillo utilizado para retirar las tapas de las celdas de miel para poder extraer la miel.
Unir: Combinar una colonia con otra.
Cría no sellada: cría únicamente en etapas de huevo y larva.
Varroa destructor: Ácaro parásito externo que ataca a las abejas Apis cerana y Apis mellifera.
Velo: Material de malla fina que se sujeta a un sombrero y se asegura a la parte superior del torso del apicultor, protegiendo la zona de la cabeza y el cuello de las abejas.
Reina virgen: Reina sin aparearse.
VSH (Higiene Sensible a la Varroa): Los científicos del USDA ARS, Dr. John Harbo y Dr. Jeffrey Harris, del Laboratorio de Cría de Abejas Meliponas en Baton Rouge, Luisiana, han definido y probado un rasgo de la abeja melífera que aparentemente suprime la reproducción de ácaros (SMR). Recientemente, se ha definido con mayor precisión como "higiene sensible a la varroa (VSH)". Se trata de un comportamiento en el que las abejas adultas eliminan las pupas con ácaros reproductivos, pero no perturban las pupas con ácaros que no producen descendencia.
División de reinas: Los cuadros con huevos y abejas obreras se retiran de una colmena con reina y se instalan en una cámara de cría vacía o núcleo. Las abejas deben crear una celda real con un huevo adecuado. Una vez que la reina eclosiona, se aparea con éxito y regresa a la colmena, esta adquiere reina. Otra opción es retirar una cámara de cría completa de una colmena con huevos recién puestos, incluyendo abejas, y trasladarla a una nueva ubicación para el inicio de una nueva colmena.
Lavado de tablas: Las abejas obreras exhiben una actividad grupal conocida como balanceo o lavado de tablas en las superficies internas y externas de la colmena. Se cree que este comportamiento está asociado con actividades generales de limpieza, pero prácticamente no se sabe nada sobre la edad de las obreras que lo realizan, las circunstancias en las que lo hacen y la función de este comportamiento. El lavado de tablas parece depender de la edad, siendo más probable que las abejas lo hagan entre los 15 y los 25 días de edad. El lavado de tablas aumenta durante el día y alcanza su punto máximo por la tarde. Las obreras pueden reaccionar más a la textura áspera y al lavado de tablas en estas superficies. La función de este comportamiento aún no se ha dilucidado.
Glándulas de cera: Glándulas ubicadas en la parte inferior del abdomen de la abeja, desde donde se secreta cera después de que la abeja se ha atiborrado de alimento.
Polilla de la cera: Insecto lepidóptero cuyas larvas destruyen los panales de cera.
Abejas silvestres: Cualquier insecto que abastece sus nidos con polen, pero no almacena miel comestible excedente.
Grupo de invierno: Colonia de abejas muy juntas en invierno.
Cimentación cableada: Cimentación con alambres de refuerzo incrustados en ella.
Marcos de alambre: Marcos con alambres que sostienen las láminas de base en su lugar.
Abeja obrera: Abeja hembra sexualmente no desarrollada.
Panal de obrera: Panal con aproximadamente 25 celdas por pulgada cuadrada.
Huevo de obrera: Huevo de abeja fertilizado.